Agenzia Formativa Vitruviana S.r.l.

TRA

E

Singolarmente indicati come "Parte" e congiuntamente indicati come "Parti"

---

PREMESSO CHE

a) Le Parti hanno stipulato il "Contratto di Formazione in Ambito Trading" (di seguito "Contratto Originale"), avente ad oggetto l'erogazione del corso digitale formativo "Accelerator Coaching LB - Edizione 1.0", allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale (Doc. 1 - Contratto Originale).

b) Ai sensi dell'art. 6 del Contratto Originale, la durata dello stesso è stata pattuita in dodici (12) mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione.

c) Il Cliente ha rappresentato di essersi trovato nell'oggettiva impossibilità di usufruire pienamente dei servizi formativi oggetto del Contratto Originale, a causa di eventi qualificabili come forza maggiore, non imputabili in alcun modo al Fornitore.

d) Il Fornitore, preso atto di quanto sopra e in uno spirito di massima collaborazione e buona fede, intende concedere al Cliente, a titolo puramente gratuito e liberale, una proroga della durata del Contratto Originale, al fine di consentirgli di completare la fruizione del servizio.

e) Le Parti intendono, pertanto, regolare i termini di tale proroga con il presente accordo, che costituisce integrazione del Contratto Originale.

Tutto ciò premesso, quale parte integrante e sostanziale del presente atto, le Parti convengono e stipulano quanto segue:

---

Art. 1 - Oggetto dell'accordo

Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo. Le Parti, come sopra identificate, convengono di prorogare la durata del Contratto Originale, alle condizioni di seguito specificate.

Art. 2 - Proroga della Durata

La durata del Contratto Originale, è prorogata di 5 mesi.

Durante tale periodo di proroga, il Cliente avrà pieno accesso ai servizi previsti dal Contratto Originale, secondo le medesime modalità ivi stabilite.

Art. 3 - Gratuità della Concessione

La proroga di cui all'articolo 2 è concessa dal Fornitore a titolo interamente gratuito.

Nessun corrispettivo, onere o spesa aggiuntiva sarà dovuto dal Cliente al Fornitore per il periodo di estensione concesso con il presente accordo.

Art. 4 - Conferma delle Condizioni Contrattuali

Ad eccezione di quanto espressamente modificato con il presente accordo in merito alla durata, tutte le altre clausole, patti e condizioni previsti nel Contratto Originale e nei suoi allegati, incluso il "PATTO DI NON CONCORRENZA E NON DIVULGAZIONE", si intendono integralmente richiamati, confermati e rimangono pienamente validi ed efficaci tra le Parti.

Il Cliente conferma altresì la specifica approvazione, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., delle clausole richiamate in calce al Contratto Originale.

Art. 5 - Modalità di Perfezionamento dell'Accordo

Il presente accordo si intende perfezionato e pienamente efficace tra le Parti con l'accettazione da parte del Cliente mediante selezione dell'apposita casella di spunta (c.d. "flag") sulla piattaforma online del Fornitore. Tale azione costituisce manifestazione espressa e inequivocabile della sua volontà di accettare integralmente i termini e le condizioni qui riportate, avendo piena validità di sottoscrizione ai sensi di legge.

Art. 6 - Disposizioni Finali

Per tutto quanto non espressamente disciplinato dal presente accordo, si fa rinvio a quanto previsto nel Contratto Originale e, in subordine, alla legge italiana.

Qualsiasi controversia dovesse insorgere in relazione all'interpretazione, esecuzione o validità del presente accordo di proroga sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Milano, come già stabilito all'art. 15 del Contratto Originale.

---

Letto, confermato e sottoscritto digitalmente.

Data, 17/05/2026